A finely tuned balance of self-renewal, differentiation, proliferation, and survival governs the pool size and regenerative capacity of blood-forming hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs). Here, we report that protein kinase C delta (PKCδ) is a critical regulator of adult HSPC number and function that couples the proliferative and metabolic activities of HSPCs. PKCδ-deficient mice showed a pronounced increase in HSPC numbers, increased competence in reconstituting lethally irradiated recipients, enhanced long-term competitive advantage in serial transplantation studies, and an augmented HSPC recovery during stress. PKCδ-deficient HSPCs also showed accelerated proliferation and reduced apoptosis, but did not exhaust in serial transplant assays or induce leukemia. Using inducible knockout and transplantation models, we further found that PKCδ acts in a hematopoietic cell-intrinsic manner to restrict HSPC number and bone marrow regenerative function. Mechanistically, PKCδ regulates HSPC energy metabolism and coordinately governs multiple regulators within signaling pathways implicated in HSPC homeostasis. Together, these data identify PKCδ as a critical regulator of HSPC signaling and metabolism that acts to limit HSPC expansion in response to physiological and regenerative demands. © 2018 The Authors. Published under the terms of the CC BY 4.0 license.