Abstract

How systemic hormonal signals coordinate stem cell fate decisions in adult tissues remains incompletely understood. In bone marrow, Cxcl12-abundant reticular (CAR) cells, marked by Early B-cell Factor 3 (Ebf3) expression, are multipotent mesenchymal progenitors that maintain the hematopoietic stem cell niche and serves as a major osteoblast progenitor source during adult bone remodeling. Using inducible lineage tracing coupled with single-cell transcriptomics and conditional genetics in mice, we show that intermittent parathyroid hormone (iPTH; teriparatide) drives osteogenesis from CAR cells by simultaneously engaging cell-intrinsic and cell-extrinsic mechanisms. Directly, iPTH suppresses lineage-enforcing transcription factors Ebf3, Ebf1, and Foxc1, thereby destabilizing progenitor identity and priming CAR cells for osteogenic commitment. Simultaneously, iPTH stimulates osteoclastic bone resorption, releasing TGFß which recruits these primed progenitors to bone surfaces, a process abolished by osteoclast depletion. Preventing CAR cell maturation via Sp7 deletion abrogates iPTH-induced bone gain, establishing these progenitors as essential mediators of bone anabolism. This coupled mechanism, in which intrinsic transcriptional priming converges with extrinsic niche remodeling, is conserved in human CAR cells from teriparatide-treated postmenopausal women, which show concordant suppression of EBF3 and FOXC1 and elevated TGFß-responsive gene signatures. These findings reveal a general principle by which a systemic hormone orchestrates tissue remodeling through simultaneous reprogramming of progenitor identity and remodeling of the niche microenvironment.